Hotel Alpenroyal – Hotel in Zermatt, Switzerland

laatste update: 04-2021


FR: Bénéficiant d’un emplacement calme où les voitures sont interdites, cet hôtel de Zermatt offre une vue panoramique sur le mont Cervin. Vous profiterez de l’accès gratuit à la piscine intérieure, au bain à remous, au sauna et au bain à vapeur.

ES: El Alpenroyal Hotel ofrece vistas panorámicas al Matterhorn desde su ubicación tranquila en la localidad peatonal de Zermatt. Los huéspedes disfrutan de acceso gratuito a la piscina cubierta, bañera de hidromasaje, sauna y baño de vapor.

DE: In ruhiger Lage im autofreien Zermatt heißt Sie das Alpenroyal Hotel mit Panoramablick auf das Matterhorn willkommen. Freuen Sie sich auf freien Zugang zum Innenpool, zum Whirlpool, zur Sauna und zum Dampfbad.

NL: Het Alpenroyal Hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Matterhorn vanaf een rustige locatie in het autovrije Zermatt. U heeft gratis toegang tot het binnenzwembad, het bubbelbad, de sauna en het stoombad.

IT: Situato in una zona tranquilla nella località pedonale di Zermatt, l’Alpenroyal Hotel regala una vista panoramica sul Cervino. Avrete gratuitamente a disposizione una piscina coperta, una vasca idromassaggio, una sauna e un bagno di vapore.

PT: O Alpenroyal Hotel oferece vistas panorâmicas para o Matterhorn (montanha) a partir da sua localização tranquila em Zermatt, que é interdita a carros.

JA: Hotel Alpenroyalは自動車乗り入れ禁止のツェルマットという静かなロケーションで、マッターホルンの景色を一望できます。屋内スイミングプール、ホットタブ、サウナ、スチームバスへの無料アクセスを提供しています。 全ての客室に専用バスルーム、ケーブルテレビが備わります。レストランでは美味しいスイス料理を提供しています。 ロートホルンスキー場の麓に位置し、Sunnegga渓谷駅までリフトで5分、ゴルナーグラート駅までバスで7分、村の中心部までリフトで3分以内です。

ZH: Alpenroyal Hotel酒店位于禁止通车的采尔马特,享有宁静的位置和马特宏峰的美丽景色。您可以免费使用室内游泳池、热水浴缸、桑拿浴室和蒸汽浴室。 所有客房设有连接浴室和有线电视。酒店餐厅供应可口的瑞士美食。 Alpenroyal Hotel酒店座落在Rothorn滑雪道的末端,距离Sunnegga山谷车站(通过缆车)有5分钟路程,距离Gornergrat火车站(通过巴士)有7分钟路程。您可以搭乘电梯于3分钟内抵达村中心。

PL: Hotel Alpenroyal jest położony w spokojnej, wyłączonej z ruchu kołowego części miejscowości Zermatt i oferuje panoramiczne widoki na szczyt Matterhorn. Goście mogą nieodpłatnie korzystać z krytego basenu, wanny z hydromasażem, sauny i łaźni parowej.

RU: Отель Alpenroyal Swiss Quality расположен в тихом курортном поселке Церматт, свободном от автомобильного движения. Гости по достоинству оценят панорамный вид на гору Маттерхорн, открывающийся из отеля.

SV: Alpenroyal Hotel har ett lugnt läge i bilfria Zermatt med panoramautsikt över Matterhorn. Du har fri tillgång till inomhuspoolen, bubbelpoolen, bastun och ångbadet. Alla rum har eget badrum och kabel-TV.

AR: يوفر فندق Alpenroyal مناظر بانورامية مطلة على Matterhorn من موقعه الهادئ في منطقة Zermatt الخالية من السيارات. ويمكنكم التمتع بحرية الوصول إلى المسبح الداخلي، وحوض الاستحمام الساخن والساونا وغرفة البخار. تحتوي جميع الغرف على حمام خاص وتلفزيون كابل.

EL: Το Alpenroyal Hotel βρίσκεται σε μια ήσυχη τοποθεσία στο Zermatt, όπου δεν επιτρέπεται η κυκλοφορία αυτοκινήτων, ενώ προσφέρει πανοραμική θέα στο βουνό Matterhorn.

NO: Alpenroyal Hotel tilbyr panoramautsikt over Matterhorn fra sin rolige beliggenhet i bilfrie Zermatt. Du får gratis adgang til et innendørsbasseng, boblebad, badstue og dampbad. Alle rommene har kabel-TV og eget bad.

Plaats een reactie